翻訳と辞書
Words near each other
・ The Dowie Dens o Yarrow
・ The Dowling Poole
・ The Down from the Mountain Show
・ The Down Hill Strugglers
・ The Down Low
・ The Down Low Concept
・ The Down Town
・ The Down Troddence
・ The Downbeat 5
・ The Downeaster Alexa
・ The Downer Channel
・ The Downfall and The Death of Robert Earl of Huntington
・ The Downfall of Capitalism and Communism
・ The Downfall of William Grismond
・ The Downhill
The Downing Street Years
・ The Downs
・ The Downs at Santa Fe
・ The Downs Co-operative Dairy Association Limited Factory
・ The Downs Malvern
・ The Downs School
・ The Downs School, Compton
・ The Downs, Bristol
・ The Downside Ball Game
・ The Downtown
・ The Downtown Fiction
・ The Downtown Independent
・ The Downward Road
・ The Downward Spiral
・ The Doyle Collection


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Downing Street Years : ウィキペディア英語版
The Downing Street Years

''The Downing Street Years'' is a memoir by former Prime Minister of the United Kingdom Margaret Thatcher covering her premiership (1979–1990). It was accompanied by a four-part BBC television series of the same name.
==History==

Thatcher's close friend Woodrow Wyatt recounted in his diary on 3 February 1989 a conversation he had with Rupert Murdoch who wanted Thatcher to write her equivalent of Mikhail Gorbachev's ''Perestroika'', explaining her philosophy and that John O'Sullivan could do all the "donkey work" for her. Wyatt countered this by stating that the chairman of the publishing house Collins had tried to get him to persuade Thatcher to publish her memoirs with Collins and Thatcher herself seemed favourable to this option.〔Woodrow Wyatt, ''The Journals of Woodrow Wyatt. Volume Two'' (Pan, 2000), p. 24.〕 The next day Wyatt put Murdoch's idea to Thatcher but she claimed she did not have the time.〔Wyatt, p. 25.〕
On 29 November 1990, the day after Thatcher's resignation as Prime Minister, Wyatt told her of Murdoch's suggestion of O'Sullivan as a helper, to which Thatcher responded: "What a wonderful idea. That would be marvellous".〔Wyatt, p. 410.〕 On 6 November Thatcher told Wyatt that George Weidenfeld of publishers Weidenfeld and Nicolson had approached her about her memoirs but Wyatt warned her off him and advocated doing a deal with Murdoch. Thatcher replied: "I would prefer to do it with Rupert because he has been so wonderful and supportive of me, even if I do it for a little less".〔Wyatt, p. 417.〕 On 11 December Wyatt recorded that Murdoch had visited Thatcher but that she had not made up her mind about what sort of book she would write and that she would not accept an advance on a book she had not started writing. Murdoch said she was the first author who he had heard would not do that.〔Wyatt, p. 421.〕
On 28 January 1991 Thatcher told Wyatt that she wanted to deal with Murdoch directly and did not really want an agent.〔Wyatt, p. 445.〕 However, by 23 March Wyatt was writing that Thatcher "seemed to be all over the shop now with her book" and he said to Murdoch that he thought she was going to do a deal with him but "Now she is apparently putting out tenders to publishers and agents". Murdoch replied: "Yes, it's Mark Thatcher, the son, who has taken charge of her affairs and she is doing everything he tells her. He has even got a Maxwell publisher (Macmillan of New York) on the list. When people talked about getting three to four million for her memoirs, Mark replied that he could get more than double that, eight to ten million. Good luck to him if he can but I don't think he will".〔Wyatt, p. 483.〕 On 26 April Wyatt was writing that Mark Thatcher "has fouled everything up with people who might help her write it and publishers and all the rest of it".〔Wyatt, p. 502.〕 On 9 May Wyatt was still despondent: "I am desperately worried about her. I feel that Mark has mucked up her chances of a quick, high-priced sale for her memoirs".〔Wyatt, p. 511.〕
Mark Thatcher openly talked of getting eight, ten or even twenty million for his mother's memoirs, which was more than Murdoch was willing to pay. In his dealing's with Murdoch's rival Robert Maxwell, Mark Thatcher apparently had a one million fee for himself. On 21 April 1991 Murdoch used the front page of ''The Sunday Times'' to denounce his interference.〔John Campbell, ''Margaret Thatcher, Volume II: The Iron Lady'' (Jonathan Cape, 2003), p. 756.〕 Thatcher was indignant and said to Wyatt: "How can Rupert do this to me?"〔Wyatt, p. 501.〕 Murdoch told Wyatt later that day: "None of her friends dare tell her what a dreadful mess Mark is making of her affairs".〔Wyatt, p. 501.〕
However, in June the Maxwell deal fell through and a week after this Mrs Thatcher signed to Marvin Josephson, an American agent, who quickly accepted a £3.5 million deal with HarperCollins for two books to be published in 1993 and 1995. The publishing world believed that Mark Thatcher had got the worst of both worlds by demanding too much at first and then losing the prime moment by dithering in the negotiations while the value of the memoirs declined.〔Campbell, p. 756.〕
Thatcher had eighteen months to write the book covering her premiership. She hired a previous director of the Conservative Research Department, Robin Harris, to do most of the writing, the Oxford academic Christopher Collins to do the research and O'Sullivan to help polish the drafts. Just like with her speeches, Thatcher would "edit, criticise and exhaustively rewrite the drafts" until she was happy.〔Campbell, p. 756.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Downing Street Years」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.